Index: code/localization/localize.cpp
===================================================================
--- code/localization/localize.cpp	(revision 11328)
+++ code/localization/localize.cpp	(working copy)
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 
 	} else if ((pos = strstr(name, "Transport")) != NULL) {
 		pos += 9;		// strlen of "transport"
-		strcpy_s(buf, "Transportowiec");
+		strcpy_s(buf, "Transporter");
 		strcat_s(buf, pos);
 		strcpy(name, buf);
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 
 	} else if ((pos = strstr(name, "Transport")) != NULL) {
 		pos += 9;		// strlen of "transport"
-		strcpy_s(buf, "Transporter");
+		strcpy_s(buf, "Transportowiec");
 		strcat_s(buf, pos);
 		strcpy(name, buf);