Index: code/menuui/playermenu.cpp
===================================================================
--- code/menuui/playermenu.cpp	(revision 11071)
+++ code/menuui/playermenu.cpp	(working copy)
@@ -979,7 +979,7 @@
 			int ret;
 
 			if (Player_select_mode == PLAYER_SELECT_MODE_MULTI) {
-				popup(PF_TITLE_BIG | PF_USE_AFFIRMATIVE_ICON, 1, POPUP_OK, XSTR("Pilots can only be deleted from the single player menu!", 1611));
+				popup(PF_BODY_BIG | PF_USE_AFFIRMATIVE_ICON, 1, POPUP_OK, XSTR("Pilots can only be deleted from the single player menu!", 1611));
 			} else {
 				// display a popup requesting confirmation
 				ret = popup(PF_USE_AFFIRMATIVE_ICON | PF_USE_NEGATIVE_ICON,2,POPUP_NO,POPUP_YES,XSTR( "Are you sure you want to delete this pilot?", 383));